# Translation of Zakeke - WooCommerce in Azerbaijani
# This file is distributed under the same license as the Zakeke - WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: az\n"
"Project-Id-Version: Zakeke - WooCommerce\n"

#: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
msgid "Download customization files"
msgstr "Fərdi faylları yükləyin"

#: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
msgid "Customization files in processing"
msgstr "İstehsal prosesində fərdiləşdirmə faylları"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
msgid "Product id of the product that became customizable."
msgstr "Məhsulun məhsulu idarəsi özelleştirilebilir hala gəldi."

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
msgid "Product id of the product that is no longer customizable."
msgstr "Artık özelleştirilebilen ürünün ürün kimliği."

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
msgid "Required to be true, as resource does not support trashing."
msgstr "Resurs zibilliyə dəstək verməyincə, doğru olmağınız tələb olunur."

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
#: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "Üzr istəyirik, resurs yaratmaq üçün icazə verilmir."

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this resource."
msgstr "Üzr istəyirik, bu resursu silmək icazəsi yoxdur."

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
msgid "Product id."
msgstr "Məhsulun id."

#: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
msgid "Shop currency."
msgstr "Valyuta dükanı."

#: includes/class-zakeke-cart.php:141 includes/class-zakeke-order.php:74
msgid "Customization Price"
msgstr "Özelleştirme Qiyməti"

#. #-#-#-#-#  zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive
#. Product Designer 1.0.8)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-zakeke-integration.php:19
msgid "Zakeke Interactive Product Designer"
msgstr "Zakeke İnteraktiv Product Designer"

#: includes/class-zakeke-integration.php:20
msgid "Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href=\"https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/sections/360004488294-WooCommerce-">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed"
msgstr "Zakekeyi WooCommerce-ə daxil edin. Bu etimadnamələr Zakekenin mağaza ilə inteqrasiyasına imkan verəcəkdir. Zakeke etimadnaməsini daxil edərək mağazanız Zakeke API ilə ünsiyyət qura biləcəkdir. Nasıl davam edəcəyinizə əmin deyilsinizsə, xahiş edirik <a href=\"https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/sections/360004488294-WooCommerce-"> Zakeke sənədlərinə </a> baxın."

#: includes/class-zakeke-integration.php:44
msgid "Zakeke username"
msgstr "Zakeke istifadəçi adı"

#: includes/class-zakeke-integration.php:46
msgid "Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href=\"https://portal.zakeke.com/Admin/Register\" target=\"_blank\">Click here to get one</a>"
msgstr "Zakeke hesabınızın istifadəçi adı. Zakeke hesabına ehtiyacınız varmı? <a href=\"https://portal.zakeke.com/Admin/Register\" target=\"_blank\"> Birini almaq üçün bura vurun </a>"

#: includes/class-zakeke-integration.php:50
msgid "Zakeke password"
msgstr "Zakeke şifrəsi"

#: includes/class-zakeke-integration.php:52
msgid "Your Zakeke account password"
msgstr "Zakeke hesabınızın şifrəsi"

#: includes/class-zakeke-integration.php:55
msgid "Force product customization"
msgstr "Məhsulun fərdiləşdirilməsini gücləndirin"

#: includes/class-zakeke-integration.php:58
msgid "Replace the \"Add to cart\" button with the \"Customize\" button for customizable products"
msgstr "Özelleştirilebilir məhsullar üçün \"Özelleştir\" düyməsinə ilə \"Səbətə əlavə et\" düyməsini dəyişin"

#: includes/class-zakeke-integration.php:62
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug Giriş"

#: includes/class-zakeke-integration.php:64
msgid "Enable logging"
msgstr "Girişləri aktivləşdirin"

#: includes/class-zakeke-integration.php:66
msgid "Log events such as API requests"
msgstr "API istəkləri kimi hadisələrə giriş"

#: includes/class-zakeke-order.php:71
msgid "Customization"
msgstr "Özelleştirme"

#: includes/class-zakeke-product-page.php:61
#: includes/class-zakeke-product-page.php:87
#: includes/class-zakeke-product-page.php:95
msgid "Customize"
msgstr "Özəlləşdirmək"

#: zakeke.php:91 zakeke.php:99
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatinâ € ™ huh?"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zakeke.com/"
msgstr "Https://www.zakeke.com/"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zakeke.com"
msgstr "Https://www.zakeke.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Zakeke"
msgstr "Zakeke"

#: zakeke.php:225
msgid "View Zakeke documentation"
msgstr "Zakeke sənədlərini bax"

#: zakeke.php:226
msgid "Documentation"
msgstr "Sənədlər"

#: zakeke.php:227
msgid "Register to Zakeke"
msgstr "Zakeke'ye qeydiyyatdan keçin"

#: zakeke.php:228
msgid "Register to Zakeke to use the plugin"
msgstr "Plugin istifadə etmək üçün Zakeke'ye qeydiyyatdan keçin"

#: zakeke.php:246
msgid "View Zakeke settings"
msgstr "Zakeke parametrlərini bax"

#: zakeke.php:247
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Innovative platform to let your customers to customize products in your e-store. Multi-language, mult-currency, 3D view and print-ready outputs."
msgstr "Müştərilərinizə e-mağazanızdakı məhsulları özelleştirmelerine imkan verən yenilikçi platform. Çox dilli, çox valyuta, 3D görünüş və çapa hazır məhsullar."